Nghi thức thánh lễ tiếng Anh phiên bản mới đã được tất cả các nhà thờ công giáo tại Mỹ áp dụng từ ngày Chúa nhật thứ nhất mùa Vọng (27/11/2011).
Tứ năm Thánh 2000, Đức giáo hoàng Gioan Phao lô II đã công bố phiên bản tu chỉnh bằng tiếng la tinh Missale Romanum. Bản dịch tiếng Anh lần này bao gồm các thay đổi của Missal Romanum đồng thời sửa đổi các lời đáp của giáo dân trong thánh lễ cho sát nghĩa với bản gốc hơn.
Phiên bản tiếng Anh: Nghi Thuc Thanh Le English 2011
Phiên bản tiếng song ngữ Việt-Anh: Nghi Thuc Thanh Le English-Vietnamese 2011
